Review

Jimmy Liao ist ein Autor und Künstler aus Taiwan. Er begann seine Karriere 1998 mit einem Werk, das als Abschied an seine Familie gedacht war, denn er bekämpfte damals Leukämie. Dass er damit den Grundstein für eine international erfolgreiche Karriere legte, war ihm zu dieser Zeit nicht bewusst.

Mit seinen bezaubernden Acryl- und Aquarellmalereien entführt er Kinder und Erwachsene gleicherweise in fantasievolle Welten altersübergreifender Thematiken. Sie sind metaphorisch, liebevoll und emotional zugleich.

Die Handlung

Da dieser Bildband, eigentlich schon Bilderbuch, so wenig Text liefert, wird in dieser Inhaltsbesprechung nur das Äußerste angerissen. Es sollen schließlich keine innigen Momente mit und in dieser Geschichte vorweggenommen werden.

Ein blauer Stein liegt in einem Wald und ist glücklich in seinem Dasein. Eines Tages brennt der Wald ab und der Stein wird gezwungen, eine Metamorphose durchzustehen. Er wird geteilt. Eine Hälfte wird benutzt, von vielen Menschen in Formen und Farben gebracht. Die Sehnsucht zu seiner anderen Hälfte, die in dem über die Jahre wieder zu einem heranwachsenden Wald liegt, wächst und wächst.

Jimmy Liao erzählt mit wenigen Worten und seinen malerischen, teils sehr realistischen Bildern, die eine so einnehmende Stimmung transportieren, eine wunderschöne kleine Geschichte. Die klassischen vier Elemente spielen in dieser Geschichte subtil in ihren Eigenschaften eine Rolle, die Werdung beziehungsweise Aufgabe des Selbst kann hier gelesen werden und der anhaltende Wunsch nach der Rückkehr in die Heimat sind tragende Themen dieser kleinen Geschichte.

Der Stil

Wie bereits erwähnt malt Liao. Auf einem seiner Bilder in dieser Geschichte wird er sogar etwas selbstreferenziell, wenn er einen Schreibtisch mit der darauf liegenden Cartoon/Comic-Tusche und einer halbausgedrückten Acryltube darstellt.

Seine Bilder, denn es sind mehr als doppelseitige Panels, teilen sich räumlich ideal auf. Das Format des Buches stellt die Panoramabilder Liaos perfekt ins Verhältnis, denn oft sind die beiden Hälften eines Bildes trennbar, spielen aber im selben Raum oder zur selben Zeit. So bindet er mehr als zwei Ebenen auf ein Bild, das sich wiederum auf zwei Seiten aufgeteilt genau seiner Erzählweise ergibt. Vielleicht ist es auch nur ein positiver Nebeneffekt des Formats Buch.

Einblick in „Der blaue Stein“ von Jimmy Liao. (Copyright: Chinabooks.ch)

Die Farben und Techniken, die Jimmy Liao in „Der blaue Stein“ nutzt, sind vielfältig. Dunkle kräftige Töne mit feinem Pinsel oder auch mit einem Schwamm aufs Papier gebracht, kontrastieren mit bunten Szenarien, die aussehen, als hätte er sie mit Aquarellfarben oder Tuschen gefärbt.

Jahreszeiten, Elemente, Stimmungen und noch vieles mehr kann Liao mit kindlicher Einfachheit, viel Charme und einem Herz für die Details zum Leuchten bringen und lebendig werden lassen.

Fazit

Trotz seines geringen Umfangs und der ausbleibenden Fülle an Text liest sich dieses Büchlein nicht so schnell weg wie manch anderer Comic dieser Tage. Man ist keine lange Zeit damit beschäftigt, aber es regt an zum wiederholten Lesen, sich in den Bildern zu verlieren und sich den guten Übersetzungen, die auch von Poesie zeugen, hinzugeben.

„Der blaue Stein“ ist eine wirklich zu empfehlende kleine Lektüre für einen rührseligen regnerischen Sommertag.


Der blaue Stein

Inhalt

„Selbst ein schwacher Schimmer an Hoffnung reicht aus, um das gesamte dunkle Universum zu erleuchten.“

Eine Geschichte über Einsamkeit, Sehnsucht und Suche.

Der blaue Stein liegt still im tiefen Wald. Er glaubt, er würde für immer dort bleiben, bis zum letzten Tag der Erde. Doch dann brennt ein großes Feuer den Wald nieder und der blaue Stein wird in zwei Teile gebrochen. Der eine Teil verbleibt im Wald, der andere wird von Menschen in eine ferne Stadt transportiert …

(Quelle: Chinabooks.ch)

Autor

Jimmy Liao
ist ein taiwanischer Illustrator und Bilderbuchautor. Der englischsprachige Vorname Jimmy entspricht phonetisch seinem chinesischen Künstlernamen 幾米.

(Quelle: Wikipedia)

Details

Format: Paperback
Vö-Datum: 10/2018
Seitenzahl: 120
ISBN: 978-3-905816-83-9
Sprache: Deutsch
Verlagshomepage: Chinabooks E.Wolf

Copyright Cover: Chinabooks.ch



Über den Autor

Lars
Musiker, Texter und Mensch, lebend in Berlin.